♫ A little arrogant, a little naughty ♫
♫ Your style is very hard to guess ♫
♫ It is not aligned with the audience's expectations ♫
♫ Oh, when you occasionally get angry,you play dirty ♫
♫ Your natural personality is irreplaceable ♫
♫ I have memorized all your attitudes(your atittudes) ♫
♫ Look at the gleaming white snow of the north pole ♫
♫ it has all melted because of you ♫
♫ My emotions overflow without reservations ♫
♫ You drive the gloominess awaywhen I am feeling down ♫
♫ You heal my heartaches ♫
♫ And made me forget the past scars ♫
♫ Brighten up ♫
♫ Oh girl, I love you flowy flowery skirt ♫
♫ Please do not mind my sweet confession for you ♫
♫ Your smile is like the warm spring breeze, nourishing the tender shoots of love ♫
♫ I just want to stick with you and love you forever ♫
♫ It's unbiased,never too fast or too slow ♫
♫ Cupid's arrow has linked you and me together ♫
♫ While searching and seeking ♫
♫ it turns out true love was actually here all along ♫
♫ We depend and rely on each other ♫
♫ Please do not doubt this invincible true love ♫
Episode 10
Ta da!
It's really cute, right?
Brother Qi chose this especially for you.
He said,
"If I were to give you something expensive
you definitely would have sold it
and the meaning of the gift would be lost."
So he is giving you a piggy bank
You'll definitely like it, right?
Based on what does he say that I'll like it?
Because you can save up a lot of money.
Thats right! I just love money...so what?
If I didn't love money so much,Then will you be living right now?
Why are you having such a fit?
If you don't like it,
Then I could have just gave it back to Brother Qi.
Why are you being like this to other's sincerity?
That's my stuff! Who said you could touch it?
What's wrong with you?
As soon as I come back you're having a temper and yelling.What are you having a fit for?
If I knew I wouldn't have come back.
Then that's good if you don't want to come back..
Get out! Get out!
Don't come back!
Get out right now!
It's so late...Where do you want me to go?
Go and look for your Brother QiGo anywhere and don't come back.
Oh my god, Sis!
Sis...
Sis, what time is it already?Stop fooling around already.
Sister, I know it's all my mistake.
Please quickly open the door..There are lots of mosquitoes outside.
Sister!
I am back..
You never thought, right?
I have brought you some lychee.
Your favorites!
It is on the market rather early this season.
Do you want to try some?
Return the key to me.
Alright
It's all my mistake.
I got a little too worked up in the afternoon.
I promise you..In future,
I won't mention that person again.
Whatever you want to think...In short,
We have broke up for such a long time.
You still have the keys to my house.
In some extent, I'm wrong too.
Please return the keys to me.
Can you please not be like this?
I already apologized.
I swear that I will neveryell and scream at you.
Can you forgive me, please?
Yu Ping...
-Yu Ping... -Can you please not?
You're just forcing me to change my lock.
Hui Fan
If one day, I get another girlfriend
You wouldn't wish to come back and see
Me with someone else, right?...
♫ Today we finally call it an end ♫
♫ Spend the whole night flipping through the memories ♫
I didn't want to be like this either.
♫ I can't remember why we end , ♫
♫ Until I saw the pair of shoes you gave ♫
♫ A step after anotherI realized... ♫
Hello.
♫...I've walked backTo the starting point... ♫
So weird.
Doesn't she lose her anger in 10 minutes?
It's already been an hour!
I really want to pee..
Sis... Don't be angry. Open the door.
There are lots of mosquitoes outside..really!
Sis!!!
I really have to pee.
Are you barring me out then?
Fine..I won't believe
that I have no place to go.
You want me to look for Brother Qi, right?I will find him..you will see!
The person you are trying to reach is not available. Please leave a message after the beep.
Hello?...Brother Qi, It's me...Yang Guo!
I have something up and looking for you urgently
When you hear the voice message, please call me back. Ok?
Bye Bye
Ling Ling!!!
It's Guo Guo!
Guo Guo
Ling Ling!!! Where are you??
You finally came back!I really missed you!
Me too~!
Huh?? What?
Lower the volume.
I can't hear Guo Guo's voice
We are on our way for a holiday in Ken Ding.
He has been on a crazy high all the way.
I don't know what he is so high about.
You're on the way to Ken Ding?
Guo Guo..After two days, I will be back.
Then, at that time I'll look for you.
Bye
I'm screwed.
I'm dead for sure.
Ohh yeah!
Brother Qi said he was going to return to his office to work
He might still be in his office.
Brother QI should still be here.
Hello...Is anyone inside?
Brother Qi, are you inside?
Brother Qi, are you there?
Where else can I go?
I don't have to sleep at the park right?
There's still one person I can look for.
Aiyoo..How come he is not picking up the phone?
It's about to run out of battery.I'm dead for sure.
Yang Guo?!
I am really screwed.
Hello?
You're finally picking up.
I thought even you wouldn't answer the phone.
What's wrong?
My sister kicked me out.
What?!
You had a fight with your sister? What about Ke Zhong?
He...He is not here!
Where are you right now, I'll pick you up.
I am at...
How come at this time, there is no battery?
I am really screwed today.
Weird...Where did Ke Zhong go at this time?
Thank You.
Looks like,
Tonight I have to sleep here...
No Problem...At least it's grass.
Not as cold.
Be optimistic...
It's really cold.
Brother Xiang
How did you know that I was here?
Are you stupid?
It's really dangerous to be here by yourself.
It's good that you came.
Otherwise, I would have to sleep here for tonight.
Thank You.
Give me Five
Yeahhh~! Let's go..Let's go back home!
Are you better?
Yes, a lot better.
Here~~
Thank You.
I'm a lot better after drinking the hot tea
Seriously, Your Sister...
How can she kick you out at such a late night?
You don't even have any money.
Isn't you Sister scared that you might face any problem?
Even I don't know...
Before, she would get madand occasionally kick me out
But, She would calm down a little later.
This time, She was really weird.
I have never seen her like this before.
I don't even know why she got mad to begin with.
After Brother Qi took me home, she started going crazy.
It scared me to death.
Let me ask you. Is Brother Qi really dating my younger sister?
Yang Guo didn't tell you?
I think she was planning on telling you after she went back.
Then it's true?!
I think I have an idea what is going on with your sister
You know?
Why?
You sister took out all of her savings to pay me what was owed, to help your father pay his debt.
My sister?
How could that be?
Ms.Yang has a sharp tongue... but deep inside she really cares about your father.
Don't misunderstand her.
I'm really a pighead (dummy).
I'm so stupid, stupid, stupid!
You know, I even gave her a piggybank as a present. I though she would like it.
And us thinking that she loves money to death. But she a sacrificed for us.
And here I come and make fun of her like that. If I were here, I would be mad too.
Alright, stop hitting yourself like this.
It's not like you did it on purpose. I think she'll see our good intentions soon.
Let me hold the cup.
Thanks.
Maybe... that means it's time to let go.
I don't want to.
I don't want to!
Why are you telling me to let go?
For him I even gave up working.
And I can support his cold words
But for him, I am not worth anything
I've already gotten to this point.
Why?
Why is Yu Ping still not reciprocating (his feelings)?
Because Yu Ping is not going to reciprocate.
I don't want that!
I don't want to hear it, I don't want to hear it!
Ke Zhong, I'm begging you, dont say things like that to me, don't say that OK?
That girl, what is pretty about her?
What does that girl have that in such little time she changed
she changed... she changed Yu Ping's heart?
I can't come to understand, I just am not willing to give up!
I'm not happy!
You said that Yang Guo, she
I don't know how to explain it
Ke Zhong... It can't be..
-It can't be that you've fallen in love with her too?! -Hui Fan!
You can't!
You absolutely cannot!
Ke Zhong, I only have you now!
I only have you!
I'm not happy,
I can't let it go like this, I can't, I can't! Ke Zhong!
Hey!
38 degrees!
It's only a little bit higher, it's ok, no need for the doctor.
Stop speaking nonsense, you're sick, you have to listen to me.
Oooh!
You need to check your temperature too!!
-Wait. -Come!
Wait!
I need to check it! -NO!
You are sneezing!! - NO!
Okay, wait! Hear me out. I am trying to tell you if your fever gets worst, I will not be able to take care of you! -Hah!!
And that time... Who was it that had stomach pains until he fainted? And had to be taken to the hospital?!? Who was it?!!? - Mmm
So... before this, who was dumb enough to choke on a marble?
And was laying on the floor needed someone to rescue her?
Oh gosh, oh gosh, you still remember!
You want to remember things like these? OK!!
Fine! I will imitate you and do the same thing!
Go ahead, I am not afraid.
One time, someone kneeled before me because of a stomach pain...
Looks like the times you kneel before me were more. And you even bowed your head. Bowed you head!
Bowed you head!! Fine!
You... You... What now?
Nothing to say? -I do!
(teasing her)
I will use my last resource
Kamehameha... Someone here looks like he is capable and
looks like he has nothing to fear.
But in reality... You are scare of horror movies!!!
I got you!!! - You!
You are not the only one who pay attention.I have also been observing you.
I forgot, I just had this in my mouth.
Sorry, Sorry.
It's getting kind of late.
How about this? Lets go and rest.
for the rest of the night. And then
maybe tomorrow when we wake up both of us are healthy and strong again.
Good night. Rest early.
This... this, I'll give it to you. Don't get sick.
Did he misunderstand me and thought I was trying to seduce him?
Did she realize that I like her?
Brought to you by the Down with Love team at Viki
You are not the only one who pay attention. I have also been observing you.
Brother Xiang.
Why don't you sleep a little more?
I want to return to the office.
Brother Qi will be there soon.
He will take me to see a doctor.
I'll take you there.
No need, it's not on the way.
No matter, does not take much time to take you there.
And from the time it takes you to get there, imagine you get sicker
oh... alright, I will first brush my teeth and wash my face. - ok
Are you sure you want to go meet him?
Yall just fought. He will not be very happy that you also come and see him in the morning.
Do not worry.
I've decided I'll go back.
I want him to see my determination and my willpower
Alright,
I'll be going in first.
Why don't you go back and rest a little?
The other night, you slept late too.
Don't worry, I will leave when when I see you inside.
Brother Xiang, wait a second, I forgot something.
Alright,
I'll go in first.
You should go back and rest a little. - Yesterday, you cannot sleep either.
Don't worry... go inside.
Brother Xiang, wait a second, I forgot something.
I didn't think there would be so many people here for breakfast this morning.
I don't know if I bought enough food for everyone.
Oh, if it's not enough, I saw eggs and milk in the refrigerator last night.
So you've actually... been here since last night?
Yep.
It's because last night, my sister and I-
Last night, she and her sister had a fight so she got kicked out.
Gave Ke Zhong a call, but Ke Zhong didn't pick up.
There was no helping it, so she came over and stayed for a night.
Uh, Brother Qi, I did send you a message.
So sorry, my phone was out of battery
How about this, I'll make breakfast.
Oky, I'll give you a hand.
No need!
How can we let a guest help out?
Why don't you chat with them? Don't you have a lot to talk to them about?
Sit! It'll be ready soon.
Chat, chat, chit chat!
Wow, how lucky! The superstar Ding Hui Fan is making us breakfast.
I'm so embarrassed to be troubling her.
If there's a chance, one day I will tell Yan Ling!
Yang Guo!
Do you want to tell Ke Zhong about your fever?
You caught a cold?
You were fine before, how did you suddenly get sick?
That... uh... It could be because we just got back from Hangzhou.
I might not be used to Taipei's weather yet.
Is that so?
I think it's probably because you were outside for too long last night so you got a cold.
Uh...That could be it too.
That bad?
I'll take you later to the doctor. OK?
No need. No need.
I've gotten a lot better, for real, it's fine.
OK, OK!
Come quickly.
Breakfast is ready. Quickly.
Yang Guo!
Didn't you say that you had forgotten something inside?
Oh yes, I forgot my phone. I'm going.
I hope that it is fine that I sent Yan Guo somewhere else.
Is there something that we have to discuss that we cannot say in front of her?
It's not much. I just don't want you guys to misunderstand.
Since now Yang Guo is your girlfriend, you should it is you who should worry about these trivial things.
Yall just started going out, you should be more attentive towards her.
Thank you, I already know that.
You're here, come eat.
Hurry and sit.
Coming
Sit.
I will sit over there. Sis Hui Fan, set it up for me.
I'll sit here.
This breakfast is very extravagant.
Brother Qi, actually, when I called you last night, I called Ying Ling first.
But at that moment, she was on her way to Ken Ting for vacations with Xiao Lei... and I did not have any money
so I went to ask Brother Xiang.
Are you mad?
Why would I be mad, silly?
I should be saying "good thing Yu Ping was there for you".
A moment ago, he took me to the side to lecture me.
Telling me how I could I have left my girlfriend to him and take care of her.
That's not important anymore, what's most important now is bringing you to a doctor.
I remember tat there is a clinic close to the office that is really good.
Why aren't you explaining why you and Hui Fan were together?
Could it be you aren't afraid I'll misunderstand?
Can I ask you to stop finding Ke Zhong to complain about your life?
You clearly know he liked you before but he's dating Yang Guo now.
Don't you think that doing that is very hurtful?
Lawyer Xiang, what you just said I have said it before.
Doesn't fit you plagiarizing other people's words.
I am just stating the facts, don't turn this worrying into anger.
How did I turn this worrying into anger?
Its you who probably has other intentions. She is the girlfriend of your best friend.
What were you thinking when you brought her here, at the middle of the night?
Why did I have to go in the middle of the night to pick her up?
I guess you know better than me, why I had to do it.
I simply did not want to ask in front of everyone where was Ke Zong all night!
Anyways, I've already said what needed to be said. Whether you listen or not is up to you!
To prevent these uncomfortable moments from passing again
This afternoon, I will have someone changing the locks of the house.
Hey!
You just want me far away, right?!? Why complicate things so much?!?
Here, I'll return it to you!
And Ms Yang?
Boss, you didn't know? Ms Yang asked for the day off.
Day off?
How weird, right? When she had chickenpox, she did not care how much we begged her
She wanted to come to work. But surprisedly, she took the day off.
She has never been late and never leaves early. Ms Yang hoards all the extra time and the money she entails.
She really had a day in which she did not want to come to work.
This is more incredible than aliens attacking the world!
It's that right, boss?
Done talking yet?
Done talking.
Get to work.
I'm sorry,the number you have dialed is not available.
Ms Yang, I know you are home.
I still have not approved your day off.
If you do not come out in three minutes, I will count this as an unjustified absence.
You know very well that for every unjustified absence,I can take three days for your salary.
Then what will you do?
Boss, have some water.
Coming to find me so early in the morning, did something happen?
I can see your eyes are swollen from crying.
You must be real sad.
That is not true, I have not cried.
Just have an infection in the eyes.
Your still just as stubborn.
I understand well what is going on right now.
Are you sad because of Yang Guo and Ke Zhong?
Please, don't joke. For who you take me as? I'm Yang Duo!
In my eyes, only money exits. Who can... break my heart?
If those two want to date, thats their business. What does that have to do with me?
Is that so?
Yang Guo is your little sister. Don't think you want to be mad at her, for this, the rest of your life?
I know that. The feeling when a person you really like is in love with someone else.
And that person you are in love with is someone close.
It is a very unpleasant feeling.
You even don't want to see them in order not to think about it but you can't
How do you know that?
I saw how anxious you were when you stopped my car. So I concluded.
No, that no!
I wasn't talking about that, I was talking about those feelings you were describing me.
Your description was very accurate. How did you know?
I had a similar experience.
Since we can avoid it...
We should change our point of view.
Although the person you like has chosen someone else...
you should be happy and give them your blessing.
Seeing them happy...
We can try to be a little happier too.
I am not that brilliant.
Believe me, let time pass by and you'll understand the feeling I'm describing you.
Because you truly do really really like him.
The weather is very nice today. Put your sunglasses on, we're going to lunch.
I think we've never had a meal, just the two of us.
With you? I don't want to!
A least, count this day as a special day off and don't discount it from my salary.
I think that you,
not being a lawyer, is a waste the legal profession.
Well, said, well said.
Subtitles by the Down with Love team at Viki
Brother Qi, don't worry, being approximate is fine.
Not at all, if the doctor said it has to be 1/4, it is for a good reason.
Okay, its ready... Look.
Here you go.
Here.
one fourth, ok.
Here, lift your feet up, its more comfy that way.
Be careful.
Thank you.
I'm sorry,
when you got sick, I was not by your side to care for you.
I promise, that won't happen again.
That's alright.
You're sick, you should rest more. Take a nap.
Brother Qi treats me so well, how could I think badly of him?
Even sister Hui Fan said that Brother Qi is very happy we're together.
I am being too sensitive
Get some rest, ok?
Brother Qi!
Something the matter?
It's not much. I just wanted to tell you
that I trust you just as you trust in me.
Yang Duo!
Yang Guo! Your sister came to see you.
Sis!
I knew you are always good to me! I love you, I love you!
Hey, its hot, so let go of me.
Tell me, where did you go last night? I was so worried.
I was scared that you will still be mad.
Mr. Qi, sorry to trouble you.
Sorry for letting you take care of my sister. This is a token of my gratitude, please accept it.
Thank you, this is too kind!
However, there's something I'd like to discuss with the both of you.
Actually I know you two are dating, but I think it's too early for Yang Guo to sleep away from home.
As her older sister, I need to make sure that
these type of things don't happen again.
Sis! How can you say something so embarrassing?
Who do you want to scare?
What are you saying? How can we let outsiders think that our family's women are "easy"?
What will happen if later you cannot marry? That is my responsibility.
What do you mean nobody will marry me? You're probably the one who will not marry. At least I have a boyfriend.
Mr. Qi!
I am not a person who is closed minded, either.
How about If I let you guys once a week?
Sis, what are you saying? What do you mean with once a week?
Once a week you can go have dinner, watch a movie!
Sis, stop talking about going to eat and that kind of dating things!
What did you think I was referring to with once a week?
Boss Qi, there's a phone call!
Excuse me, I have to take a call.
You!!
How embarrassing.
Hello?
It's so embarrassing.
Alright, wait a second.
Yang Guo! The call's for you.
For me?
Who is it?
My mom.
AHHH!!
She wants to talk specifically to you.
Quickly, answer.
Aunt, Oh, hey!
Oh I know I know! I have!
That's good!
My mom really is pleased with her, so she is forcing her to learn many things.
I do it, I have been practicing.
Its very good. Have you been good?
Its been a while since I'ver seen you. If your health fine?
You know what, Ling? I kept telling him "don't do it", "I'm going to embarrass you".
But he said, "don't worry", and pulled me to dance the first dance with him.
Ling, this is the first time I feel protected by someone.
It is a great feeling...
You did not want to hear me at first, if not by this surprising pairing
You think you have experienced this type of happiness?
Alright, I thank you, god of love.
Thank you for your tutorials and guides.
Frankly speaking, where are you guys at now, hmmm?
What does that hhmmm mean?
Ok, ok, I have been out for too long. Clean this by yourself.
Hey, come back! Sit down!
Be sincere, what stage are you guys now?
What do you mean what stage? Why do you ask that?
Oh come on, Brother Qi adores you and would not support letting you go that easy.
Have you french kissed yet? - No!
I sure ya'll left each other hickys...
let me see...
I cannot see it from here
Don't tell they are hidden in other places!
I'll tell you. - Fine.
Till now, we've only hold hands.
How can you consider that.. as being a couple?
When an old lady crosses the street, you also hold her hand!
Aiyoo...
Thinking when I went out with Xiao Lei for the first time,
he kissed me for three mintues.
And for an hour, his hand was wrapped around my waist.
That you guys. Brother Qi, he is very reserved.
For real?... In that case, you have to be the one to give the initiative.
What are saying? Take the initiative? Stop saying nonsense. How embarrassing.
Why is it embarrassing? That is how couples should behave.
If you let Brother Qi continue to be like that, later, the one who will be crying is you.
Listen to me, as a guru of love, it will go great. Come, let tell you something.
What are talking? Don't be ridiculous!
I'm not going to worry about you anymore. I'm outta here!
Hey!! Guo, Guo!
This cannot continue like that.
Brother Qui, your coffee.
Thank you.
Be careful!
Sorry, Sorry.
I'm so clumsy, so sorry.
Its not broken.
You shouldn't tire yourself out.
The moment you came in, I saw that you looked absorbed.
If you feel tired, go and rest.
Okay, thanks.
Our relationship is not bad how it is.
Not all relationships have to be like Yan Ling said.
Yan Ling!
Guo, Guo!! Oh no! Oh no!
Whats up?
Brother Qui, sorry, there is something that I have to tell Guo Guo in private.
No problem.
Yeah?
Do you remember that guy Ah De?
Why are you screaming?
I am helping. As your friend and relationship advisor, I simply cannot see you go the wrong path.
Oh goodness! He just said that he wants to go back with you!
What are you doing?
Believe, this trick can make the men behave more like a couple.
He even said that he will not give up and wants to clear things with you in person.
Even though I do not approve it, he keeps begging me.
That is why its up to you to decide.
Brother Qi, we finished talking, I'm leaving first. - Ok.
I'll wait downstairs. Courage!
Yang Guo
Ah De is your ex-boyfriend?
Ah, yes...
You want to go back with him?
Huh? uh...
No, I don't want to.
Then you don't have to worry about him, because he is not a good person.
Ok.
Thats it?
Subtitles by the Down with Love team at Viki
That it?!?
Nothing more?!?
How is that possible?!?
Normally, when they here that the ex has reappeared to their girlfriend, they feel insecure.
Even worst, when they are talking about getting back together.
At least he should be jealous, ask you for a hug or a kiss, something like that.
How could he say only those comments?
I bet that the lawyer would have a better reaction that him.
Why do you put Brother Xian in this conversation?
It was when you went to Hang Zhou.
He suddenly came to me and ask me about Ah De. Although he was very abrupt,
when he said that it had to do with your future happiness,
I realized that you really mattered to him and he was worried about you.
Maybe in his heart, compared to brother Qi, you have a most important space.
How can that be?
He is back with his ex-girlfriend? No?
Anyways, this is my relationship with brother Qi, stop throwing your efforts, its making problems.
Maybe it is because you do not like brother Qi?
Of course I like him, if it wasn't for that, why would we be together?
I can't say it for sure, but there are many reasons why people get involve in relationships.
Many, the physical appearance is a reason, others for gratitude.
Also, there are ones that are in a relationship to forget a person and find the comfort in that new person.
I don't know why that man is so reserved, comparing how much he was after you.
I think the result is obvious, with that worry-free attitude.
Then, how do you think I should act?
That good that you are willing to change!
Let me show you, since I have the experience with seven boyfriends.
With my record of dating three guys at the same time, I, the expert of love is here to tell you:
Pleasing the taste of someone is generally the most effective tool.
Pleasing the taste... How do I do that?
It has to do with the he likes and go with that.
How Xiao Lei knew how I liked concerts. One day for me, he stood in line for three days to get tickets.
I was so moved, that I wanted to fill him with kisses.
That makes sense.
Alright. Now tell me, what do you like about your love?
what he...
I realize that I really don't know.
Oh my God! As his girlfriend, how can you not know what your boyfriend likes?
ok... Then, is there something else you know?
Yes!
The interests of Ke Zhong?
Yes, thought that since you know him for so long, surely you can tell me what he likes, right?
Please, tell me.
You made me come all the way here just for this question?
Yes. I thought since you know him for so long
you are willingly to tell me what he like, right? Please, tell me! Tell me! please!
Why don't you go and ask him that? Why do I have to tell you?
I cannot, I can't ask him myself.
Because I want to give him a surprise.
I want to tell him that I am serious about this relationship. You know him for so long.
Aiyo, you should know what he likes, right?
Just tell me... Please... Please...
I will give you a free massage.
Hey...
You are tell me that brother Qi
likes to read?
If that is the case, how can I please his taste? when I see words...
Shhhhh
This is a library.
It gives me headaches.
Every time I read books.
You know, that the only book I read after my college days was the One Piece, that Yan Ling borrowed me.
The first chapter took me one month.
How will I be able to satisfied his interest?
I'm lost. Our relationship does not have hope.
Here..
Maggie?
Its Magic... you silly.
Magic? - Yes
This is the answer you really wanted. Unexpected, right?
Ke Zhong may seem "square"... Even though...
In hight school he was the president of the Magic Association.
Even though he learned magic to persuade Hui Fan, his level of talent was such...
that our teacher thought that he could really live off of that for real.
So Brother Qi... he really like Hui Fan?
Aiya... That is all in the past.
The important thing now is that he likes you.
You really think he likes me?
Of course.
But...
What wrong...
Until now, we've only hold hands, since we got together.
For real? - Yes..
Why would I lie about something so embarrassing?
Even though, Yan Ling told me that we do not behave like a couple at all.
They've only hold hand... Hehe.. What a relief. They have only hold hands!
Hey! - Ah?
Yang Ling also told that it is also because I am not serious about maintaing this relationship.
Maybe it because I am not... that feminine.
Who said that?
For me, you are the more lovely than any other wome..
What I mean is that you look like a girl. - Ah?
Ah.. no...!
I... what I meant... - Its okay.
Thank you for being so considerate.
Including knowing what to say to comfort me.
Even that makes me happy hearing you say that.
Thank you.
Anyways, don't over think this too much.
Ke Zhong has always been slow in showing affection.
So has long as you satisfied his like and interests
he will be moved by what you did for him.
At that moment you can do what ever you want.
ah... What I want?
I feel so shy.
Alright.
Enough worrying about your problems.
Go home and practice well.
Hey! Wait...
What now?
You want me to learn this by myself? How long do you think it will take me to learn all of this?
If by any chance you know someone who can teach magic, capable of guiding me, that would be perfect.
I can teach you.
You know magic?
You must be joking.
I have presented myself to you. I was the Vice-president of the association.
The Vice-president?
Vice-president of the Magic Association. Of that!
Wow!
Ok..
Come to my house this afternoon. I will teach you.
Alright! I will go to your house.
Can't you come to my house instead?
Its because...?
Ok, however is fine.
Wait no! Your sister will be there.
Don't worry. If my sister knows that I am learning magic for brother Qi,
She will make me learned it faster.
You know? She told me yesterday that
I probably accumulated the blessings of 800 lives
to have a boyfriend like brother Qi.
She is even told me if it was necessary to break his legs, just so he won't run away from me.
Breaking his legs...alright...
How would I break his legs?
Ok! Hurry up!! Hurry up and return to work! And give me that book.
Oky... so I will leave Maggie in your hands.
ok... What Maggie? Its MAGIC!! - ok, bye, bye
Brother Xiang!
Thank you
Bye.
Ahhh... my foot!
Subtitles brought to you by the Down with Love Team at Viki
I have an important thing that I have to attend to.
Do not bother me if its not important.
Yes, Boss.
What type of case would put our boss so nervous? -yeah
Do you remember the Yong Ming construction company?
I think that case costs more than $500 million dollars.
He has been acting strange.
It must be a very huge fight.
Maybe we are finding a fortune... and it will reflect on our annual bonus!
Watch my prowess
Observe carefully. Its right here, right? I will put it inside. watch carefully..
Hahahaha
My tie..
Watch this. There is two, right?
Fold it like this...
Watch carefully
Place on your hand...
...
You are going to witness a surprising discovery. Because it is still one tie!
OH!!!! My Tie!!
Oh, no.
Turn into a magician in three minutes.
This should be it
Coming...
Hello professor! Come on in please.
Go ahead.
Sorry, my house is a little messy.
Come, come
I made some tea for you.
Your sister is not here?
Now that you mention it... my sister.. This is weird...
She called me and told me she was going to see a movie.
Si never dares to waste $600 for cable.
And now she says she is going to see a movie.
Maybe she won the lottery or something.
She didn't even say anything, being very mysterious and all. Even though, she seriously is worrying me.
I do not thing there is much to worry about.
Since her savings were used to pay debts surely she wanted to treat herself well.
True. That would be awesome if really starts thinking like that.
Sit down, don't stay up.
Here
Huh? Boss... This is...
Your humor these days has been down.. So try to relax and go see a movie after work.
Thank you boss.
You are not going to sell the tickets, right?
How could I? I would not reject your intentions.
To prevent that from happening, you will bring me a review of the movies.
You think I'm joking?
Let's not waste more time.
Oh, we're not supposed to waste time.
Alright, now I will take you
to the wonderful world of magic.
Woooow!! - Watch carefully.
Lets give a round of applause to the world-class magician.
To Mr Elefant Xiang.. TaDa!
Look carefully. What is this?
Its... a black stick.
Look at this now.
Wow!! That impressive!
Watch carefully.
This is so exciting!! Its miraculous!
I see now why Ke Zhong wanted to learn magic.
If I would have known she would get so happy,
I would have learned this before.
What did you do to transform this? Is it hard? What if I can't dominate it?
Don't worry, since I knew someone like you would not be able to learn it,
I prepared something more simple.
A simple trick? - Yes
For real? - For real.
Ok..
Like some accessories do not require a technique, they use illusions.
So you have to learned them well.
See, look.
When did you grab my teddy and bought it over here?
But, brother Xiang.
I really did not think that you would prepare these accessories for me.
But seriously, thank you.
Woooo, there is one more here, let me practice.
So you guys probably used these tricks to get girls, right?
The other day...
The reason why you did not want to come to my house was.. - huh?
Whats up?
because you are scared to see Hui Fan?
It is an exaggerate way to say it.
Its not that Hui Fan is going to bite me.
Oh.. right...
After you and Ke Zhong left my house that day,
did he get mad at me?
NO...
He trust me completely.
What about you? - Huh?
You fought with Hui Fan?
ooohhh...
Came to the same conclusion.
We simply know it's impossible for us to get back together.
Why do you say that?
You guys are very compatible.
Wouldn't it be weird that you guys are not together anymore?
Is there a difference whether we are a couple or not?
Yes!
Of course there is.
You know? You and Hui Fan...
are the most ideal and compatible couple for me...
If you guys break up after seven years...
What would I expect in my future with brother Qi?
Lastly its still about Ke Zhong
Hey, Hey! - What wrong?
Do you really think its impossible for you two?
Maybe if ya'll put more effort in it...
After all, you guys have been together for a long time.
One day, maybe, you can communicate with her...
Ok... stop saying that.
Lets work on your relationship first before meddling in other people's situations.
Lets go... You know how to do that?
I so so understand it.
Even though, I feel that...
being alone is not enough... We should cease a little.
Just like you mentioned with this magic stick.
Oh goodness, I can't do this much longer.
See to movies continuously is going to make me hurl.
No, no I can't.
I would suffer a lot if I watch a third one.
What am I dumb?
Since my boss has not seen the movie,
I can simply invent something.
Miss, let me show you. There is no need to make a like for tickets these days.
I will charge you a price as a student.
But I am a student.
Students these days have a very mature style.
How about this...I give you a 20% discount?
If you think about it good, a 20% discount is a very good save.
Please don't get near me... Oh Please no! Don't come!
The ticket costs $200.. a 20% discount, right? - Yang Duo
Hi - How much do I have to give you?
How much?... There is no need...
I will give it to you. - For real?
Yes, yes yes...
But you said that...
No no no... I think it was destiny that found us... Don't you think?
Don't be so classy... I am giving it to you.
Don't mention it... bye bye.
Hi..
She must have been a friend of yours... For you to be so generous.
Oh.. Not really.. we just know each other. Making friends, you know.
What a coincidence! You came to see a movie?
Yes!
My friend said that it's a movie that he helped design, so I came to check it out.
Isn't that the Spanish movie that just came out?
You saw it?
Yes, I just saw it.
I think that the decorations and the colors of the movie were really bright.
To bad that the casting was a little boring.
I think the same.
Isn't that right?
What about my sister? Why didn't she come with you?
Oh.. She told me she had something else to do this afternoon.
Do you have something else to do later?
I would like to know your opinion on a Spaniard inspired design.
Its characteristics are important its the ingenious skills that bring
the romanticism of the local culture with that modern European Baroque and rococo styles.
Even so, the tones and colors are definitely very important to the spanish interior design.
Especially the color red.
You have to use it abundantly to decorate the murals.
You seriously have talent.
Its rare that I meet someone who has never studied interior design and yet has a very good knowledge of it.
If you weren't working for Yu Ping
I would seriously think about hiring you. - For real?
In fact, my sister was also a good catch.
You know her best virtue talking about her character is
that is willing to do anything for her love one? In fact, she does anything.
Nothing is impossible, not even if that means developing weaponry or atomic bombs.
Subtitles bought to you by the team of Down with Love on Viki
How did this place end up like this?
Yang Guo
Welcome to "The Magic of Love " show.
Please take a seat. The show is about to start.
Sit sir, sit.
Since the show started early, I told everyone
that the theme today was " The Magic of Love"
Love
Is something that captivates the heart of the people.
Everyone in the world needs love.
You need love?
Me too.
So how are going to look for love?
How are going to find our true love
in a sea full of faceless faces?
At this moment
You are going to need a love stick.
ooohhh
Normally,
at this moment you have some questions.
Someone wants to ask something? Someone? Someone?
Please do me a favor and ask me something.
Can I ask something Grand Magician...? - Sure
You magic stick... the love stick.. how do you use it?
Excellent!
Who asks?
My last name is Qi
You're referring to Qi who rides motorcycles?...or..
Qi...
Mmm.. Yes, like the one who rides motorcycles.
Alright... I will take it as Qi who rides a horse.
Mr Qi, you made a very good question because
this stick
Is extremely magical,
extremely surprising,
because when it predicts
the fortune of love,
something special will definitely happen.
Like for example...
Wohoo... - Wow...
A heat of true love. - yes
But
but true love is not only hot...
It can also invoke flowers with beautiful petals.
Ah.. no its not like that how it transforms.
I need another method.
Watch carefully!
Ahh... - Yang Guo, you okay ?
I'm fine, it just scared me.
Looks like loving too much can end up hurting yourself... hehe..
Be more careful.
Why did you turn it on again?
You also knew this trick!
How embarrassing!
Embarrassing why?
Doing magic is the same as acting.
Being frank, your performance right now has a future.
For real? - yes
To be sincere, brother Xiang taught me this trick.
Yu Ping taught you this?
Yep..
Even though I am with brother Qi..
I really don't know what you like.
So I went to him and asked him...
And he told me that you were the president of the Magic association in the university.
So I asked him to teach me.
He is also surprising... Told me that he was the vice-president.
Your telling me that Yu Ping told you that he was the Vice-president of the Magic association?
Yep! Its not like that?
Oh yes! Just that I did not think he would tell you all of that.
Didn't think that Yu Ping was willing to do
so much for you.
Brother Qi...
Sorry... for doing all of this during work hours.
Am I doing too much nonsenses?
How can that be nonsense?
Rather, I should thank you.
My mood got better the moment I saw all of this.
Yang Guo. - hhmm?
Are you free tonight?
Yes, I am free tonight.
Some friends from the university
invited me to a restaurant,
to watch a hockey game by television.
I was thinking that if you do not have anything
why don't you come with me..?
Are you inviting me to go out?
Then, I don't have nothing to do!
So I will go get ready. - Ok.
She is really an awesome girl.
I should pay more attention to her.
I'll help!
Ms Yang.
I'm sorry, but boss is in a meeting right now.
Oh, I understand.
I just came to bring him some snacks that I bought him.
They're delicious... Can you give it to him for me? - ok...
Oh right...
This is for you.
I had been waiting so much for this to come.
You can try it on.
Thank you..
Okay.. I'm leaving first. - Hey!
How about you wait for my boss at his office?
So right when he finishes the meeting you can tell him hi before you leave.
Thank you.. No problem.
Kevin,
Director Chen of SanHuang Technologies called many times to say that...
he wants the list of assets that are in the name of his debtor.
You sent him the application?
Boss, I have the materials of Jerry...
Boss
I am not in charge of SanHuang's case.
Hey, what are you saying?
Isn't that what was said?
Ok.. enough...
Your telling me that I have to manage the fights of my employees too?
Perhaps ya'll want to wait for the court to give the verdict, before its decided who will take the case?
I will send the letter immediately. - I will look for the materials right now.
Yes, This is Xiang Yu Ping.
Brother Qi!
Please help me...
I am in trouble! Help me!
Don't get upset, talk slowly. Brother Qi wants to take me to his friends.
to see a hockey game tonight.
But I do not know anything about sports. Help me... you should know...
Please, pretty please!
ok..
Don't worry.
Leave it to me.
It is 4:25 pm right now. I will send you the necessary things at 5pm.
Ok! Thank you!!
Ok, gotta go. Bye.
Hockey over ice?
Do any of you know anything about hockey over ice?
Noo...
ok.
Okay this meeting is done for today.
I just want you to follow my instructions.
Kevin, look for information about hockey and its rules.
Jerry, help me translate all the names of the star players
of each team to Mandarin and send it to me.
Norman, investigate who is playing today's game, and also who are the parameters judges.
referring to the teams that are playing today.
ok.
Why are ya'll still here?
At 4:45 pm, I want to see everything in front of me.
Now, lets do this! - Yes...
Hey already done? That was fast!
Don't ask.. We don't know what is going on with the boss. At the middle of the meeting
he asked us to investigate everything about hockey.
aaah...
Somebody called him during the meeting and asked him something about hockey over ice.
Come on, stop talking about that and work.
Time is about to finish.
How are you going to resign
if you keep staying in contact with Yang Guo.
I will tell Ke Zhong to finish with her.
Don't you think you are over estimating yourself?
Then I want to see
who will Ke Zhong choose
between Yang Guo and me.
I will make her suffer
just like I suffered with you.
Hui Fan, what you need is someone who loves you for real.
Someone who really worries for you.
You should know
that there is always someone like that for you.
Dan San!
He did not trip with a child?
No...
Dan San!
Have you found it? Brother Qi
You haven't found it. What do we do?
I have looked all over and I simply do not find it.
I will look again. Let go together.
Whats the use of you following me?
Don't you know that it is a wast of time and energy?
You cannot talk to me about Yang Guo.
What position do you have to talk to me about Yang Guo?
Like my best friend or like her ex-boss?
I really do not understand what authority you have to care for her.
Because I like her.
♫ If you say that this world is not perfectnor good enough ♫
♫ then it must be waiting for us ♫
♫ To make it better ourselves(To fall for you~) ♫
♫ Just like how love may seem so scarce, it must be(To fall for you~) ♫
♫ Waiting for us to bravely seek it and find it together(To fall for you~) ♫
♫ Every falling leaf is waitingfor a garden to blossom ♫
♫ Thus hand in hand,they braved through Winter ♫
♫ Every butterfly, in order to take to the sky and dance ♫
♫ has to first make a cocoon ♫
♫ The most beautiful coastlines arealways those that are meandering ♫
♫ Only that would be able to make one linger ♫
♫ If your presence wasn't as far away as the sky ♫
♫ How would my courage ever appear? ♫
♫ When you finally come up in front of me ♫
♫ Completing the whole image ♫
♫ Even if I had to taste the bitter sweetness before this ♫
♫ Now only happiness will remain ♫
♫ Only I understand this feeling of bliss ♫
♫ It's beautiful enough for me to pour out my all ♫
♫ Being able to meet you, know you,like you, and love you you ♫
♫ makes me thankful for every tear I shed ♫
♫ Only you can understand how precious I am ♫
♫ It is worth you changing yourself for my sake ♫
♫ Please continue exchanging my bright smileswith tenderness, day by day ♫
♫ Until we reach eternity ♫
♫ If you say that this world is not perfectnor good enough ♫
♫ then it must be waiting for us ♫
♫ To make it better ourselves ♫
♫ Just like how love may seem so scarce... ♫